Other translations
American Standard Version
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Jehovah:
Darby Bible Translation
And Athaliah heard the noise of the couriers and of the people; and she came to the people into the house of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Athalia heard the noise of the people running: and going in to the people into the temple of the Lord,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of the LORD:
English Standard Version Journaling Bible
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people.
God's Word
When Athaliah heard the noise made by the guards and the other people, she went into the LORD's temple, where the people were.
Holman Christian Standard Bible
When Athaliah heard the noise from the guard and the crowd, she went out to the people at the LORD's temple.
International Standard Version
When Athaliah heard all of the commotion coming from those who were guarding the people, she approached the people who were in the LORD's Temple.
NET Bible
When Athaliah heard the royal guard shout, she joined the crowd at the LORD's temple.
New American Standard Bible
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people in the house of the LORD.
New International Version
When Athaliah heard the noise made by the guards and the people, she went to the people at the temple of the LORD.
New Living Translation
When Athaliah heard all the noise made by the palace guards and the people, she hurried to the LORD's Temple to see what was happening.
Webster's Bible Translation
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
The World English Bible
When Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh: